Chi siamo

Mi chiamo Elena Binni, undici anni fa, nel 2014, ho fondato Lo Spazio dell'Arte e Sartoria, con il desiderio, in buona parte concretizzato, di unire l'attivita' lavorativa sartoriale all'Arte tout court, coinvolgendo comunita' e clientela in uno spazio non chiuso in se stesso, ma aperto  al dialogo quotidiano e a periodiche collaborazioni artistiche con artisti e studenti italiani e stranieri. L'amore per gli abiti che creo, ma anche per quelli che colleziono o che mi vengono affidati ha fatto si' che, molto spontaneamente, nascesse una collezione di capi dell'atelier e vintage che ora propongo qui e che rappresentano bene lo spirito de Lo Spazio dell'Arte e Sartoria: l'amore per l'Alta Moda, per i dettagli sartoriali, l'eleganza e la vivacita'. Ogni pezzo che acquisterete contribuisce a supportare Lo Spazio dell'Arte e Sartoria, il suo progeto, la sua ricerca, l'amore per la bellezza!

EN:

My name is Elena Binni. Eleven years ago, in 2014, I founded Lo Spazio dell’Arte e Sartoria with the desire, largely fulfilled, to combine the craft of tailoring with art in all its forms. My goal was to create a space not closed in on itself, but open to daily dialogue and to periodic artistic collaborations with both Italian and international artists and students. My love for the garments I create, as well as for those I collect or that are entrusted to me, has naturally led to the formation of a collection of atelier and vintage pieces, which I now present here. These pieces beautifully reflect the spirit of Lo Spazio dell’Arte e Sartoria: a love for haute couture, sartorial details, elegance, and vibrancy. Every piece you purchase helps support Lo Spazio dell’Arte e Sartoria, its projects, its creative research, and its love for beauty!